1. I will never meet most of them.

Tôi sẽ không bao giờ gặp hầu hết những người đó.

2. But when you meet her, never ever mention Jiang.

Nhưng khi ở trước mặt bà ta, đừng bao giờ nhắc đến 3 chữ Khương Tử Nha.

3. I never get to meet any of Amun's friends.

Tôi chưa từng gặp bất kì người bạn nào của Amun.

4. The Architect would never deign to meet a mere acolyte.

Đấng sáng tạo không thèm gặp kẻ theo hầu đâu.

5. And you don't meet Cheddar until you meet me.

Tụi mày chẳng qua chỉ là vì gặp tao ở đây nên không thể gặp nổi Cheddar.

6. We meet!

Chúng ta phải gặp nhau.

7. Autumn Meet.

Gặp nhau cuối tuần.

8. Never ceasing, never dark.

Hà thời khả chuyết

9. Esther never despaired, never turned cynical, never lost faith.

Ê-xơ-tê không bao giờ tuyệt vọng, hoài nghi hoặc mất đức tin.

10. "Meet our leaders".

“Đối mặt với lãnh tụ”.

11. Meet the Masters.

Meet the Masters (Gặp gỡ các bậc thầy).

12. Let's meet next week.

Tuần tới chúng ta gặp lại nhau nhé.

13. Where'd you guys meet?

Hai người gặp nhau ở đâu?

14. Meet me at Flatbed!

Gặp anh ở chỗ Flatbed!

15. Nice to meet you.

Rất hân hạnh được gặp ngài.

16. Good to meet you.

Hân hạnh gặp ông.

17. We shall meet again.

Sau này sẽ hội ngộ.

18. She refuses to meet.

Bà ấy từ chối gặp mặt.

19. Pleasure to meet you.

Hân hạnh được gặp cô.

20. Nice to meet you!

Tôi là Phùng.

21. Do you meet often?

Có gặp nhau thường xuyên không?

22. Did you meet him?

Cậu đã gặp mặt chưa?

23. I've never- - never eaten frozen yogurt.

Tôi chưa bao giờ chưa bao giờ ăn sữa chua.

24. nice to meet you.

Hân hạnh được biết cô.

25. We shall meet again

Hậu hội hữu kỳ.

26. Where can we meet tomorrow?

Ngày mai mình gặp nhau ở đâu?

27. I want to meet girls.

Tôi muốn gặp gỡ các cô gái.

28. When did you meet Dad?

Khi nào thì mẹ gặp ba?

29. Why do Christians meet together?

Tại sao môn đồ Chúa Giê-su nhóm lại với nhau?

30. I'm gonna meet with him.

Tôi vẫn muống gặp lão ấy.

31. Luckily, we meet Mr Boyer.

May mắn thay, chúng tôi gặp ông Boyer.

32. Didn't meet their expectations, again.

Không như họ mong đợi.

33. To meet the printing deadline.

Để kịp gửi bài đi in đúng thời hạn.

34. Ride out and meet them.

Ra đó giáp mặt chúng.

35. Time to meet the Monster.

Đi xem con quái vật nào.

36. Uh, let's meet somewhere else.

Mình gặp nhau chỗ khác nhé.

37. Nicest guy you'll ever meet.

Gã tốt bụng nhất mà anh từng biết.

38. Meet you by the trunk!

Gặp ở chỗ thân cây.

39. 24 Meet the Brazilian Gaucho!

24 Khi cá rồng biển lẩn mình

40. I thought we should meet.

Tôi nghĩ chúng ta nên gặp nhau.

41. Become cheerful meet also good.

Bạn đang bị rối loạn đa nhân cách?

42. Go out to meet him.’

Hãy ra đón chú rể’.

43. Never drink and you never lose your head.

Đừng bao giờ uống và anh sẽ không bao giờ mất lý trí.

44. Meet Paranthropus boisei - boisei for short.

Đây là loài " Paranthropus boisei " gọi tắt là " boisei ".

45. No need for us to meet

Có cần thiết phải gặp ko?

46. He agreed to meet with us.

Anh ta đồng ý gặp chúng ta.

47. He's very anxious to meet you.

Ông ấy rất mong chờ để được gặp cậu.

48. I said we would meet again

Ta đã nói qua, hậu hội hữu kỳ.

49. Oh, we'll meet again, Mr. Machete.

Ta sẽ còn gặp lại, Machete

50. Where Justice, Love, and Mercy Meet

Nơi Có Công Lý, Tình Yêu Thương và Lòng Thương Xót Liên Kết Với Nhau

51. Sacrifices That Meet With God’s Approval

Những của lễ được Đức Chúa Trời chấp nhận

52. I said we would meet again.

Tôi đã nói sẽ có ngày chúng ta hội ngộ mà.

53. Meet Adversity With “Soundness of Mind”

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

54. Never arriving...

Không bao giờ cập bến.

55. It's time to meet our destiny.

Đã đến lúc ta làm nên lịch sử rồi.

56. Let's meet in Korea next week

Tuần sau chúng ta gặp nhau ở Hàn Quốc nhé

57. Want you to meet my girlfriend

Tôi muốn cậu gặp bạn gái tôi.

58. We could make plans to meet.

Ta có thể hẹn gặp nhau lần sau cũng được.

59. Just waiting to meet the Lord.

Chỉ chầu chực được gặp Chúa.!

60. Then you can meet your sister.

Sau đó, cậu sẽ được gặp em gái mình.

61. I meet someone, she threatens them.

Anh gặp gỡ ai đó, và bà ấy dọa dẫm họ.

62. Five thousand miles to meet Pinocchio.

Đi năm ngàn dặm để gặp Pinocchio.

63. Good-bye—until we meet again.”

Giã biệt—cho đến khi chúng ta trùng phùng.”

64. Never fails.

Thơ Không bao giờ thất bại.

65. Joints occur where two bones meet .

Khớp là chỗ nối , là chỗ tiếp xúc giữa hai xương .

66. It's a pleasure to meet you.

Hổ thẹn quá rồi.

67. So glad to finally meet you!

Ồ, bác gái, lần đầu diện kiến ạ.

68. How did you meet my boy?

Cô đã gặp con trai tôi như thế nào?

69. And I'll meet you back later.

Anh sẽ gặp lại em sau.

70. I'll meet you at the harbor.

Anh sẽ gặp em ở bến cảng.

71. Never before.

Chưa bao giờ.

72. We will never stop performing, and we will never close!

Chúng ta sẽ không bao giờ thôi trình diễn, và sẽ không bao giờ đóng cửa!

73. Never not.

Không bao giờ là chưa.

74. Not never.

Không phải không bao giờ.

75. I've always wanted to meet the mayor.

Luôn mong có cơ hội gặp thị trưởng.

76. Meet the genius behind all my nanotechnology.

Hãy gặp thiên tài đứng đằng sau tất cả những công nghệ nano của tao.

77. Now here is where we all meet.

Nào đây là nơi chúng ta tụ hội.

78. It's nice to meet you, Mr. Feldman.

Hân hạnh được gặp ông, ông Feldman.

79. (Laughter) Ladies and gentlemen, meet your cousins.

(Cười) Các quý bà và quý ông, hãy nhìn họ hàng của chúng ta.

80. Two additional printings needed to meet demand.

Hai lần tái bản cần thiết để đáp ứng nhu cầu.